A voyageur tale for the Arrowhead! Tante Odette is very like the old woman in "Nail Broth," though the stories are from different cultures and continents.